Nederlands MediaNetwerk

Het is zo’n drie jaar geleden dat bij Albert Heijn een nieuwe Knorr-lijn was uitgestald waarvan een ‘mediterraanse spaghettischotel’ deel uitmaakte. Geen arme jongens die Zwitsers, een reclamebureau van driehoog achter zal het vast niet verzonnen hebben. Het zoveelste voorbeeld van taalverarming, of berusting in het onvermijdelijke?
Taal is een levend organisme en toen pak ‘m beet een eeuw geleden het woord stewardess z’n intrede deed, zal menigeen z’n wenkbrauwen gefronst hebben. Maar kennelijk vond men dat leenwoord toch passender dan een Zuid-Afrikaans alternatief als lugwaardin.
De evolutie in ons taalgebruik schrijdt voort, een inzicht waar Frank Landsbergen in Leiden op gepromoveerd is. De survival of the fittest onder woorden lijkt vooral om ‘erbij horen’ en gemakzucht te draaien. Wie had het nog over apocalyptisch denken, nadat het beter bekkende doemdenken door Van Kooten en De Bie werd geïntroduceerd? Inmiddels zijn de trendsettende opinieleiders vervangen door Riquenzo, Mohammed en Mustafa. De invloed van straattaal leverde onlangs zelfs een special in de NRC op. De boodschap was duidelijk: taalverloedering heeft een petje.
Nou woon ik zelf in een omgeving waar de hockeydichtheid ver boven het landelijk gemiddelde ligt, maar toch praat mijn zoontje geregeld met een Nafferikaans accent en zegt hij ‘daaro’ en ‘hiero.’ Volgens hem komt dat omdat Marokkanen, met wie hij via voetbalwedstrijden in aanraking komt, cool zijn en spreekt de hoofdstedelijke tongval in het Ajax-gezinsvak meer tot de verbeelding dan de kinderen-voor-kinderen-R.
Niks nieuws onder de zon. Een streetwise ‘gast’ is stoerder dan een viool spelende boekenwurm, zoals in mijn jeugd The Sex Pistols de Wienersängerknaben veruit in populariteit overtroffen.
Als ik over een jaar of tien tijdens de dodelijke mediterraanse maaltijd met zijn in nieuwe patta’s gehulde chickie kennismaak, dan kunnen ze me op m’n woordgebruik niet dissen. Ver gezocht? Het uit de ghetto’s afkomstige pimpen en bling bling zijn inmiddels salonfähig, net als hip hop onder de hogere middenklasse-jeugd het meest populair is. Kortom: op het moment dat Taeke-Jan en Mohammed de handen ineen slaan, is de integratie van straattaal een darwinistische wetmatigheid. BS

Weergaven: 59

Opmerking

Je moet lid zijn van Nederlands MediaNetwerk om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlands MediaNetwerk

Reactie van Redactie Nederlands MediaNetwerk op 6 Mei 2010 op 23.50
Een nieuwe columnist! Dag Barbera, je bent meer dan welkom!

Interviews

[Interview] Anna Nooshin: Soms heerst nog steeds de gedachte dat influencers magische krachten hebben

Voor het tweede jaar op rij staat Anna Nooshin op nummer 1 in DeInfluencer50 en is daarmee opnieuw de invloedrijkste influencer in Nederland. Wij spreken haar

[Interview] Mark de Weerd: zijn zijn voorspellingen uitgekomen?

Eind 2018 keken we met een aantal kenners vooruit op de programmaticmarkt van 2019. Onder anderen Mark de Weerd, Country Manager Benelux van Improve Digital, zette een aantal trends op een rijtje. Welke zijn daadwerkelijk uitgekomen en wat kunnen we verwachten voor 2020?

[Interview] Martijn Standaart: Met Scoupy bereikt Sanoma doelgroepen nog beter

Sinds de zomer van 2018 maakt Scoupy deel uit van Sanoma FMCG dat zich met tal van mediamerken richt op FMCG-bedrijven. Martijn Standaart is op 1 oktober 2019 begonnen als directeur

[interview] Sebastiaan van Rijnsoever over Sublime

Sebastiaan van Rijnsoever is sinds november 2018 Managing Director van Sublime. Sublime is meer dan alleen de radiozender en is bezig zich het merk verder uit te bouwen. We spraken hem daarover

[Interview] Cor Hospes over het bouwen van communities en hoe om te gaan met social media

Nederlands MediaNetwerk interviewde Cor Hospes van Merkjournalisten die een boek geschreven heeft over het bouwen van communities en hoe om te gaan met social media

Nieuwsbrief


Nieuwsbrief


Meld je aan voor de nieuwsbrief! Iedere dinsdag het nieuwste media nieuws, de scherpste communicatie columns en de beste vacatures in jouw inbox

Naam:
Email addres:

 

Bestaande en nieuwe leden krijgen de nieuwsbrief automatisch toegestuurd (opt-out)


Klik hier voor de meest recente nieuwsbrief

 

 

Stuur ons uw persberichten!

Het Nederlands MediaNetwerk ontvangt graag uw - voor media- en communicatie professionals relevante - persberichten! Stuur ze naar

info@nederlandsmedianieuws.nl

Afzenders van persberichten ontvangen automatisch het wekelijkse online magazine Nederlands MediaNieuws

Columns

Jeroen Verkroost: Startup drama, Baby Yoda, Het einde van TMG, Memes zijn massamedia, pas op voor het ANP, Tools voor journalistiek, Who killed the Torrent?

Via de uitstekende Handpicked-nieuwsbrief las ik het verhaal van een mislukte Nederlandse startup: CRM-systeem Lily, een bedrijf dat werd opgericht door de mensen die eerder het bedrijf Voys oprichtte en zeer succesvol maakten. Hier vallen lessen te leren

[Commercial Review] Gijs van der Togt: 15 sec Bol.com, nét niet Samsung en lekker Amsterdamse Ace & Tate

In hoeverre beïnvloeden advertisingmechanismen die online goed werken, ook steeds meer televisiereclame? Bol.com koos vorig jaar voor het digitale bureau DEPT als haar nieuwe lead agency. En dat was na 12 jaar reclamebureau een best verrassende keuze

[Column] Erwin Fisser: Buurman & Buurman innovatiemanagement

Lezers willen zogenaamd niet betalen voor boekjes waarin citaten uit kinderboeken staan. Dat vond ik onzin en dat vind ik nog steeds. Mensen die van mening zijn dat ze geen belangrijke lessen uit kinderliteratuur kunnen halen, kun je niet serieus nemen

[Column] Paola Cassone: De culturele revolutie

Nog een maand tot het eind van dit jaar, maar ik ben al in de stemming voor een terugblik. Want, laten we eerlijk zijn, wat een jaar!

Jeroen Verkroost: website-awards, Prada, Swapfiets duurzaam? Borat maakt zich kwaad, iconische filmauto’s

“Hoera, we zijn beste website van het jaar 2019!” las ik deze week weer diverse malen. Gefeliciteerd hoor, alle 37 (!) winnaars. Vooral leuk voor overall-winnaar PSV, dat verder maar bar weinig won de afgelopen weken

Badge

Bezig met laden...

© 2019   Gemaakt door Bas Vlugt.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Algemene voorwaarden