Nederlands MediaNetwerk

Het is zo’n drie jaar geleden dat bij Albert Heijn een nieuwe Knorr-lijn was uitgestald waarvan een ‘mediterraanse spaghettischotel’ deel uitmaakte. Geen arme jongens die Zwitsers, een reclamebureau van driehoog achter zal het vast niet verzonnen hebben. Het zoveelste voorbeeld van taalverarming, of berusting in het onvermijdelijke?
Taal is een levend organisme en toen pak ‘m beet een eeuw geleden het woord stewardess z’n intrede deed, zal menigeen z’n wenkbrauwen gefronst hebben. Maar kennelijk vond men dat leenwoord toch passender dan een Zuid-Afrikaans alternatief als lugwaardin.
De evolutie in ons taalgebruik schrijdt voort, een inzicht waar Frank Landsbergen in Leiden op gepromoveerd is. De survival of the fittest onder woorden lijkt vooral om ‘erbij horen’ en gemakzucht te draaien. Wie had het nog over apocalyptisch denken, nadat het beter bekkende doemdenken door Van Kooten en De Bie werd geïntroduceerd? Inmiddels zijn de trendsettende opinieleiders vervangen door Riquenzo, Mohammed en Mustafa. De invloed van straattaal leverde onlangs zelfs een special in de NRC op. De boodschap was duidelijk: taalverloedering heeft een petje.
Nou woon ik zelf in een omgeving waar de hockeydichtheid ver boven het landelijk gemiddelde ligt, maar toch praat mijn zoontje geregeld met een Nafferikaans accent en zegt hij ‘daaro’ en ‘hiero.’ Volgens hem komt dat omdat Marokkanen, met wie hij via voetbalwedstrijden in aanraking komt, cool zijn en spreekt de hoofdstedelijke tongval in het Ajax-gezinsvak meer tot de verbeelding dan de kinderen-voor-kinderen-R.
Niks nieuws onder de zon. Een streetwise ‘gast’ is stoerder dan een viool spelende boekenwurm, zoals in mijn jeugd The Sex Pistols de Wienersängerknaben veruit in populariteit overtroffen.
Als ik over een jaar of tien tijdens de dodelijke mediterraanse maaltijd met zijn in nieuwe patta’s gehulde chickie kennismaak, dan kunnen ze me op m’n woordgebruik niet dissen. Ver gezocht? Het uit de ghetto’s afkomstige pimpen en bling bling zijn inmiddels salonfähig, net als hip hop onder de hogere middenklasse-jeugd het meest populair is. Kortom: op het moment dat Taeke-Jan en Mohammed de handen ineen slaan, is de integratie van straattaal een darwinistische wetmatigheid. BS

Weergaven: 68

Opmerking

Je moet lid zijn van Nederlands MediaNetwerk om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlands MediaNetwerk

Reactie van Redactie Nederlands MediaNetwerk op 6 Mei 2010 op 23.50
Een nieuwe columnist! Dag Barbera, je bent meer dan welkom!

Interviews

[Interview] Paul Römer namens Vereniging van Commerciële Radio over gewenste vergunningsverlenging: "Nood is hoog"

Net als andere sectoren heeft de radiosector een moeilijke tijd als gevolg van de coronacrisis. Nederlands MediaNetwerk sprak met Paul Römer, voorzitter van de VCR over de frequentieproblematiek en de toekomst

WE Fashion X LINDA. Zilveren Cross Media Case 2020

Op 1 juli 2020 worden de Cross Media Awards 2020 uitgereikt. Talpa draagt RTL draagt WE Fashion X LINDA. voor als Cross Media Case. We spreken met Jildou van der Bijl, creatief directeur bij LINDA. & Net5

Monique Pennings Cross Media Vrouw van het Jaar 2020

Monique Pennings is Manager Media & Marketing Partnerships bij Jumbo. Cross Media Vrouw van het Jaar 2020. Wij spreken haar over haar visie op crossmedia

Milka – De Smaak van Nederland Zilveren Cross Media Case van het Jaar 2020

Op 1 juli 2020 worden de Cross Media Awards 2020 uitgereikt. Wavemaker draagt de campagne Milka – De Smaak van Nederland voor als Cross Media Case. We spreken met Rhandy Biemans van Milka over deze campagne

[Cross Media Vrouw] Jildou van der Bijl over LINDA. en Net5

Jildou van der Bijl is creatief directeur bij LINDA. & Net5. Zij is genomineerd voor Cross Media Vrouw van het Jaar 2020. Wij spreken haar over haar visie op crossmedia

Nieuwsbrief


Nieuwsbrief


Meld je aan voor de nieuwsbrief! Iedere dinsdag het nieuwste media nieuws, de scherpste communicatie columns en de beste vacatures in jouw inbox

Naam:
Email addres:

 

Bestaande en nieuwe leden krijgen de nieuwsbrief automatisch toegestuurd (opt-out)


Klik hier voor de meest recente nieuwsbrief

 

 

Stuur ons uw persberichten!

Het Nederlands MediaNetwerk ontvangt graag uw - voor media- en communicatie professionals relevante - persberichten! Stuur ze naar

info@nederlandsmedianieuws.nl

Afzenders van persberichten ontvangen automatisch het wekelijkse online magazine Nederlands MediaNieuws

Columns

Jeroen Verkroost: Hoe ontsnapt Trump? Wie leest allemaal jouw iPhone-clipboard uit? Hoe ziet de wereld eruit in 2030?

Jeroen Verkroost speurt het internet af naar de interessantste artikelen over media, mediagebruik en trends in de branche

[Column] Paola Cassone: Digitaal willen we allemaal

De grote winnaars van dit jaar zijn – naast de producenten van plexiglas en mondkapjes – de digitale diensten. Iedere digitale dienst die je je kunt bedenken, laat letterlijk een dikke plus zien

[Column] Reinier Rombouts: Covid-19 als accelerator van digitalisering

Urgentie en relevantie zijn de sterkste motoren voor verandering. Bedrijven en organisaties praten al jaren over digitale transformaties en tuigden met regelmaat ambitieuze veranderprogramma’s op om nu echt digitale stappen te zetten

Jeroen Verkroost: TikTok for Business? Vertrouw jij het nieuws? Lossen economen Fake News op?

Jeroen Verkroost speurt het internet af naar de interessantste artikelen over media, mediagebruik en trends in de branche

[Column] Jerome Kuijken: Vallende kwartjes

Het programma Veronica Inside, dat eerder Voetbal Inside heette, lag de afgelopen jaren constant onder vuur. Onder het mom van satire en kleedkamerhumor krijgen mensen die niet wit, hetero of man zijn er wekelijks van langs

Badge

Bezig met laden...

© 2020   Gemaakt door Bas Vlugt.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Algemene voorwaarden